酷奇一点,您疑问无踪!
酷奇网成语大全 拼音查成语 翻箱倒柜的意思
翻箱倒柜(fān xiāng dǎo guì)
更新时间:2025-04-08

典故出处

清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:“闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。”

近义词

倾肠倒笼 ,翻箱倒箧

英文翻译

ransack boxes and chests <turn everything inside out>

成语资料

成语解释:翻:倒,反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
成语举例:闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语正音:倒,不能读作“dào”;柜,不能读作“jù”。
成语辨形:柜,不能写作“拒”。

字义分解

读音:fān

[fān]

歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。 ◎ 数量成倍的增加:翻番。 ◎ 越过:翻越。 ◎ 飞。

读音:xiāng

[xiāng]

收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。 ◎ 像箱子的器具:冰箱。风箱。信箱。集装箱。 ◎ 同“厢”。

读音:dào,dǎo

[dào,dǎo]

竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 ◎ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

读音:guì,jǔ

[guì,jǔ]

一种收藏东西用的家具,通常作长方形,有盖或有门:柜子。柜橱。电视柜。掌柜(称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”)。

酷奇网举报投诉方式:
接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内给文章处理!