《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
an eye for an eye and a tooth for a tooth <a tooth for a tooth; Requite like for like>
成语解释：用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对 地进行回击。
成语举例：鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用
成语结构：偏正式
产生年代：古代
成语正音：还，不能读作“hái”。
成语辨形：牙，不能写作“邪”。
成语辨析：以牙还牙与“针锋相对 ”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对 ”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
成语谜面：换牙
读音:yǐ
[yǐ]
用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 ◎ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。 ◎ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 ◎ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 ◎ 目的在于：以待时机。以儆效尤。 ◎ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。 ◎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。 ◎ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。 ◎ 古同“已”，已经。 ◎ 太，甚：不以急乎？ ◎ 及
读音:yá
[yá]
齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。 ◎ 像牙齿形状的东西：抽屉牙子。 ◎ 特指象牙：牙雕。 ◎ 旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。 ◎ 姓。
读音:hái,huán
[hái,huán]
回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 ◎ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 ◎ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 ◎ 古同“环”，环绕。 ◎ 姓。
